-
1 parité
parité [paʀite]feminine noun* * *The law of parité, passed in early 2000, stipulates that political parties should put forward an equal number of male and female candidates at all elections, from municipal to European levels. Parties failing to comply are subject to financial penalties which take the form of a reduction in their public funding. The law however only applies to communes with over 3500 inhabitants* * *paʀite nf1) (parité hommes-femmes) male-female parity, equal numbers of men and womenla parité hommes-femmes — male-female parity, equal numbers of men and women
2) ÉCONOMIE parity* * *parité nf2 ( en politique) male-female parity.parité du change parity of exchange.ⓘ Parité The law of parité, passed in early 2000, stipulates that political parties should put forward an equal number of male and female candidates at all elections, from municipal to European levels. Parties failing to comply are subject to financial penalties which take the form of a reduction in their public funding. The law however only applies to communes with over 3500 inhabitants.[parite] nom féminin1. [concordance - entre des rémunérations] parity, equality ; [ - entre des monnaies, des prix] parity ; [ - entre des concepts] comparability -
2 parite
n. parity -
3 parite
parity -
4 parite
fin. parity. -
5 çift parite
even parity -
6 tekli parite
odd parity -
7 contrôle de parité
-
8 tek parite
odd parity -
9 çift parite
even parity -
10 imparité
-
11 égalité
égalité [egalite]feminine noun• « égalité ! » (Tennis) "deuce!"• être à égalité (après un but) to be equal ; (en fin du match) to draw (Brit) to tie (US) ; (Tennis) to be at deuce• ils sont à égalité [équipe, joueurs] the score is even• à égalité de qualification on prend le plus âgé in the case of equal qualifications we take the oldest* * *egalite1) ( parité) gén, Politique equality2) Sportêtre à égalité — to be level GB, to be tied US
3) ( uniformité) ( de terrain) flatness; ( de climat) temperate nature; ( d'humeur) evenness4) Mathématique equality* * *eɡalite nf1) (politique, sociale) equality2) [tempérament] evenness3) MATHÉMATIQUE identity4) SPORTMaintenant les deux joueurs sont à égalité. — The two players are now level.
* * *égalité nf1 ( parité) gén, Pol equality; garantir/réclamer l'égalité des droits/chances to guarantee/demand equal rights/opportunities; égalité des salaires or devant le salaire equal pay; il faut les traiter à égalité avec les autres pays they must be treated on an equal footing with other countries; les sondages mettent les deux partis à égalité the polls put the two parties neck and neck;2 Sport être à égalité to be level GB, to be tied US; être à égalité de points to be level on points; égalité! ( au tennis) deuce!;4 Math equality.égalité d'âme equanimity.[egalite] nom fémininégalité des salaires/droits equal pay/rightspolitique/principe d'égalité des chances equal opportunities policy/principle(signe d')égalité equal ou equals sign3. GÉOMÉTRIE5. [uniformité - du pouls] regularity ; [ - du sol] evenness, levelness ; [ - du tempérament] evennessà égalité locution adverbiale[dans des jeux d'équipe] in a draw ou tie -
12 contrôle
contrôle [kɔ̃tʀol]masculine nouna. ( = vérification) checkb. ( = surveillance) [d'opérations, gestion] supervision ; [de prix, loyers] controlling• sous contrôle judiciaire ≈ on probationc. ( = maîtrise) control• garder/perdre le contrôle de son véhicule to remain in/lose control of one's vehicle• prendre le contrôle d'une entreprise to take control of or take over a firmd. ( = épreuve) (written) test* * *kɔ̃tʀolnom masculinprendre/perdre le contrôle — to take/lose control
prendre le contrôle de — Finance to take a controlling interest in
2) Administration checkcontrôle de police/sécurité — police/security check
3) Finance audit4) ( suivi) monitoring [U]5) École, Université test6) Médecine check-up•Phrasal Verbs:* * *kɔ̃tʀol nm1) (= vérification) checking no pl check2) (= surveillance) supervision, monitoring3) (= test) test4) (= maîtrise)* * *contrôle nm1 ( maîtrise) control (de of; sur over); contrôle d'une région/société control of a region/company; prendre/perdre le contrôle to take/to lose control; prendre le contrôle de Fin to take a controlling interest in; reprendre le contrôle de la situation to regain control of the situation; échapper au contrôle de to slip out of the control of; sous contrôle under control; sous le contrôle de under the control of; passer sous contrôle américain to come under American control; contrôle de l'inflation control of inflation; dispositif de contrôle control mechanism; avoir le contrôle du ballon to have control of the ball; perdre le contrôle de son véhicule to lose control of one's vehicle;2 Admin check; contrôle de police/sécurité police/security check; moyen de contrôle means of checking ; contrôle des billets ticket inspection; contrôle douanier customs control;3 Compta audit; contrôle annuel annual audit;4 ( suivi) monitoring ¢; contrôle de l'environnement/d'une expérience monitoring of the environment/of an experiment;6 Dent, Méd check-up; contrôle dentaire dental check-up; sous contrôle médical under medical supervision.contrôle d'accès access control; contrôle d'altitude altitude control; contrôle antidopage dope test; être soumis à un contrôle antidopage to be given a dope test; contrôle des changes Écon exchange controls (pl); contrôle des connaissances assessment; contrôle continu (des connaissances) continuous assessment; contrôle fiscal tax investigation; contrôle de gestion management control; contrôle d'identité identity check; contrôle judiciaire legal restrictions (pl) pending trial; mettre ou placer qn sous contrôle judiciaire to impose legal restrictions on sb pending trial; être placé sous contrôle judiciaire to be subject to legal restrictions pending trial; contrôle laitier milk quality control test; contrôle des naissances birth control; contrôle des passeports (action, guérite) passport control; contrôle des passeports s'il vous plaît! passports please!; contrôle phytosanitaire plant control; contrôle des prix Écon price controls (pl); contrôle de qualité Ind quality control; contrôle qualité assisté par ordinateur, CQAO computer-aided quality control; contrôle sanitaire Admin health control; contrôle de soi Psych self-control; contrôle technique (des véhicules) Aut MOT (test); contrôle du trafic aérien Aviat air-traffic control; contrôle vétérinaire animal control.[kɔ̃trol] nom masculin1. [maîtrise] controlgarder/perdre le contrôle de sa voiture to keep/to lose control of one's cara. [d'un secteur, de compagnies] to have (owning) control ofb. [d'un pays, d'un territoire, d'un match] to be in control ofcontrôle économique ou des prix price controlcontrôle judiciaire ≃ probationplacé sous contrôle judiciaire ≃ put on probationcontrôle des comptes ou fiscal auditcontrôle d'identité ou de police identification check4. [bureau] check point7. JOAILLERIE [poinçon] hallmark[bureau] hallmark centre9. INFORMATIQUE -
13 pivot
pivot [pivo]masculine noun* * *pivonom masculin1) Technologie pivot4) ( de dent) post and core* * *pivo nm1) [partie mobile] pivot2) [dent] post3) SPORTen pivot [tirer, frapper] — with one's back to the net
* * *pivot nm1 Tech pivot;2 fig (d'économie, de gouvernement) linchpin; (de complot, d'affaire) kingpin; société pivot key firm;4 Dent post and core.[pivo] nom masculin1. [axe] pivot4. [système de parité du SME] -
14 laureus
laurĕus, a, um, adj. [id.], of laurel, laurel-.I.Adj.:II.vectes laurei,
Cato, R. R. 31:folia,
id. ib. 76:corona,
Liv. 23, 11:in nitidā laurea serta comā,
Ov. Tr. 2, 172:oleum,
laurel-oil, Plin. 20, 13, 51, § 137:ramus,
id. 15, 30, 40, § 136:ramulus,
Suet. Caes. 81:pira,
i. e. that smell like laurel, Col. 12, 10:cerasa,
grafted on laurel, Plin. 15, 25, 30, § 104:nemus,
Mart. 10, 92, 11.—Subst.: laurĕa, ae, f.A.(Sc. arbor.) The laurel-tree:B.laurea in puppi navis longae enata,
Liv. 32, 1:tum spissa ramis laurea fervidos Excludet ictus,
Hor. C. 2, 15, 9:factis modo laurea ramis annuit,
Ov. M. 1, 566:ex Pannonia,
Plin. Pan. 8, 3.—(Sc. corona.) A laurel crown or garland, laurel branch, as the ornament of Apollo, of poets, of ancestral images, of generals enjoying a triumph, and of letters containing news of a victory:2.te precor, o vates, assit tua laurea nobis,
Ov. R. Am. 75:laureā donandus Apollinari,
Hor. C. 4, 2, 9:cedant arma togae, concedat laurea linguae, Cic. poët. Off. 1, 22, 77: quam lauream cum tua laudatione conferam,
id. Fam. 15, 6, 1. Sometimes victorious generals, instead of a triumphal procession, contented themselves with carrying a laurel branch to the Capitol:de Cattis Dacisque duplicem triumphum egit: de Sarmatis lauream modo Capitolino Jovi retulit,
Suet. Dom. 6:urbem praetextatus et laurea coronatus intravit,
id. Tib. 17; id. Ner. 13; Plin. Pan. 8:thyrsus enim vobis, gestata est laurea nobis,
Ov. P. 2, 5, 67:bellorum laureas victori tradens,
Just. 14, 4, 17.—Trop., a victory, triumph:primus in toga triumphum linguaeque lauream merite,
Plin. 7, 30, 31, § 117; cf.:parite laudem et lauream,
Plaut. Cist. 1, 3, 53. -
15 паритет (символа штрихового кода)
паритет (символа штрихового кода)
Система кодирования знаков символа, основанная на определенном соотношении «нечетных» знаков с нечетным числом двоичных единиц в структуре, и «четных» знаков с четным числом двоичных единиц в структуре, используемая как механизм самоконтроля знака символа штрихового кода.
Примечания
1. Бит паритета (штрих или модуль паритета) может быть включен в закодированный знак таким образом, чтобы сумма всех битов, которая служит для основного контроля, всегда была четной или нечетной.
2. Бит паритета может использоваться в двоично-десятичном коде, применяемом в штриховом кодировании.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паритет (символа штрихового кода)
-
16 фиксированный паритет символа [части символа]
фиксированный паритет символа [части символа]
Характеристика символа [определенной части символа] штрихового кода, связанная с присутствием в символе [части символа] знаков символа с одним и тем же паритетом.
Примечание
Паритет может быть четным или нечетным.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фиксированный паритет символа [части символа]
См. также в других словарях:
parité — [ parite ] n. f. • 1345; du bas lat. paritas, de par « égal, pareil » → pair A ♦ 1 ♦ Didact., littér. Le fait d être pareil (en parlant de deux choses).⇒ égalité, ressemblance, similitude. « cette absolue parité d idées » (Maupassant). Parité de… … Encyclopédie Universelle
Parite — Parité Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Parite (arithmetique) — Parité (arithmétique) En arithmétique modulaire, étudier la parité d un entier, c est déterminer si cet entier est ou non un multiple de deux. Un entier multiple de deux est un entier pair, les autres sont les entiers impairs. Sommaire 1 Histoire … Wikipédia en Français
Parite (sociologie) — Parité (sociologie) Pour les articles homonymes, voir Parité. En sociologie, le principe de parité a pour projet de lutter contre une disparité tant dans le domaine de la représentativité dans les institutions que dans les salaires. Constatant… … Wikipédia en Français
Parite de pouvoir d'achat — Parité de pouvoir d achat Pour les articles homonymes, voir Parité et PPA. La parité de pouvoir d achat (PPA) (on parle de valeurs mesurées en parité de pouvoir d achat) est une méthode utilisée en économie pour établir une comparaison entre pays … Wikipédia en Français
Parité des pouvoirs d'achats — Parité de pouvoir d achat Pour les articles homonymes, voir Parité et PPA. La parité de pouvoir d achat (PPA) (on parle de valeurs mesurées en parité de pouvoir d achat) est une méthode utilisée en économie pour établir une comparaison entre pays … Wikipédia en Français
Parite (physique) — Parité (physique) Demande de traduction Parity (physics) → … Wikipédia en Français
parité — Parité. s. f. Egalité entre choses de mesme qualité, de mesme nature. Il ne se dit gueres des personnes, & s employe plus ordinairement dans le dogmatique. Il y a parité de raisons. je vous nie la parité … Dictionnaire de l'Académie française
Parite intervallique — Parité intervallique Théorie Terme musical désignant une paire d intervalles dont la somme est égale à l octave. Portail de la musique Ce document provient de « Parit%C3%A9 intervallique ». Catégorie : Théorie de la musique … Wikipédia en Français
Parité verte — ● Parité verte définition des monnaies européennes par rapport à l unité de compte européenne (écu) … Encyclopédie Universelle
Parité — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Parité », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) La parité est un concept d égalité d état ou d… … Wikipédia en Français
